Affiche la valeur brute d'un champ. Utilisé par les requêtes Cargo qui renvoient un nombre. Voir Aide:Modèles.
